◎文╱徐慧穎
四、藥對與方劑應用
中醫處方時，常常雙藥配伍應用，連翹輕清而浮、透達表裏，具清心瀉火、清熱解毒、宣暢氣血與消腫散結等多種功效，臨床常與其他藥物配伍應用，常用藥對介紹如下：5
1. 連翹與黃連
黃連大苦大寒，能清熱瀉火解毒，配伍連翹消腫散結之效能。二藥皆為苦寒之品，為治療實熱瘡瘍之要藥，配伍後瀉火解毒，散結消腫之力增強。可用於熱毒蘊結所致的瘡癰腫毒、瘰?、耳目腫痛諸症，應用方劑如散腫潰堅湯。
2. 連翹與梔子
梔子苦寒清降，性緩下行，能清三焦之火而利小便，還能涼血止血，配伍連翹清心瀉火，解上焦之熱。二藥皆為苦寒之品，相伍共奏清心除煩、涼血解毒之功。可用於熱鬱胸脘、高熱神昏、心煩不安、口舌生瘡或尿赤短澀等諸症，應用方劑如涼膈散。
3. 連翹與金銀花
金銀花性味甘寒，氣味芳香，能清熱解毒，透上半身之熱，配伍連翹清心而去上焦諸熱。二藥併用清熱解毒力量倍增，還能流通氣血，消腫止痛。可用於外感風熱、溫病初起，發熱惡寒，頭痛、咽喉腫痛等症，應用方劑如銀翹散。
4. 連翹與蔓荊子
蔓荊子辛寒，輕浮升散，既能涼散風熱，又可通竅止痛，清肝明目，配伍連翹散肺熱清心火，透達表邪，清解裏熱。二藥配對相須為用，清上焦、頭面風熱、解表清熱止痛之功大增。可用於風火上擾、風熱積聚上焦所致之發熱、面赤、頭痛等症，應用方劑如洗肝明目湯。而在方劑應用的部份，整理如表四。6
五、結論
近年來，以現代藥理研究方法探討連翹藥理活性，發現連翹?、黃酮類化合物及揮發油等成分，具有抗菌、抗病毒、抗氧化等作用。又連翹自古即常為歷代醫家選用之藥材，值得更深入研究探討，以確定其臨床應用價值與安全性。（全文完）
參考資料
5. 胥慶華。中藥藥對大全。北京：中國中醫藥出版社，1996。
6. 王綿之、許濟群。方劑學。臺北：知音出版社，2006。翹(下)
（本文作者為嘉義長庚紀念醫院中藥組藥師）
回首頁 |
